Nautilus Bot is now available over HTTPS

This hostname is secured for iframe delivery inside the Leadference Demo Hub. The upstream Nautilus service on port 3006 does not expose a navigable browser root, so this bridge page keeps the HTTPS origin and frame policy valid while the bot backend remains live behind Nginx.